alter — meaning in French: âge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for âge

alter

geschichte

gern

bis

helfen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'alter' dans des conversations quotidiennes pour parler de l'âge des personnes ou des objets. Par exemple, lors d'une discussion sur l'âge d'un ami ou d'une œuvre d'art, on pourrait dire : 'Wie alt bist du?' (Quel âge as-tu ?)

Synonyms & nuances

'Alter' est souvent utilisé pour parler de l'âge en général, tandis que 'altersmäßig' se réfère plus spécifiquement à une tranche d'âge. On utiliserait 'alter' pour poser des questions directes, alors que 'altersmäßig' pourrait être plus approprié dans un contexte académique ou lors d'une analyse démographique.

Culture

Le mot 'alter' vient de l'allemand ancien 'aldar', qui signifie 'ancien'. En Allemagne, il est courant de demander l'âge d'une personne lors d'une première rencontre, ce qui peut être perçu comme une manière de briser la glace. Cette curiosité sur l'âge reflète un aspect de la culture allemande, où l'on valorise l'honnêteté et la transparence.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'alter' en allemand ?

'Alter' est utilisé pour parler de l'âge des personnes ou des objets. Par exemple, pour demander à quelqu'un son âge, on dira 'Wie alt bist du ?'.

Q.Y a-t-il une différence entre 'alter' et 'älter' ?

Oui, 'alter' est le nom qui signifie 'âge', tandis que 'älter' est l'adjectif qui signifie 'plus vieux' ou 'plus âgé'. Par exemple, on peut dire 'Ich bin älter als du' (Je suis plus âgé que toi).

Q.Peut-on utiliser 'alter' dans un contexte formel ?

En général, 'alter' est plus utilisé dans des contextes informels. Dans un contexte formel, il serait plus approprié d'utiliser d'autres expressions comme 'Alter der Person' pour parler de l'âge d'une personne.

Learn german with Maspeak →

German 500