φόρεμα — meaning in French: robe

fórema · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for robe

εξαιρετικός

exairetikós

κάτι

kati

αγαπώ

agapo

φόρεμα

fórema

θυμός

thymós

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'φόρεμα' est fréquemment utilisé lors des occasions formelles comme des mariages ou des fêtes, où les gens portent des robes élégantes. Il est aussi courant dans le langage quotidien, notamment lorsqu'on parle de vêtements de tous les jours ou de sorties entre amis.

Synonyms & nuances

'φόρεμα' est souvent utilisé pour désigner une robe féminine, tandis que 'φορεσιά' peut être utilisé pour des vêtements en général. 'φόρεμα' évoque spécifiquement l'idée de vêtement élégant, alors que 'φορεσιά' peut inclure des vêtements plus utilitaires.

Culture

Le terme 'φόρεμα' a des racines anciennes dans la langue grecque, évoquant non seulement un vêtement mais aussi des connotations de féminité et de style. Dans la Grèce antique, les robes étaient souvent ornées de motifs symboliques, reflétant le statut social de la personne qui les portait.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'φόρεμα' et 'στολή' ?

'φόρεμα' désigne spécifiquement une robe féminine, alors que 'στολή' se réfère à un uniforme, souvent utilisé pour des occasions spéciales ou des événements formels.

Q.Comment conjuguer le mot 'φόρεμα' dans une phrase ?

Il est important de se rappeler que 'φόρεμα' est un nom neutre. Par exemple, on peut dire 'Το φόρεμα είναι όμορφο' qui signifie 'La robe est belle'.

Q.Peut-on utiliser 'φόρεμα' pour les vêtements masculins ?

'φόρεμα' est spécifiquement associé aux vêtements féminins. Pour les vêtements masculins, on utiliserait plutôt des termes comme 'κοστούμι' pour désigner un costume.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary