παράδειγμα — meaning in French: exemple

parádeigma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exemple

Πράσινος

Prásinos

απλός

aplós

παράδειγμα

parádeigma

αυτοχθονία

aytochthonía

κουζίνα

kouzína

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'παράδειγμα' dans des contextes académiques, comme lors d'une explication ou d'une démonstration, par exemple dans une classe de mathématiques pour illustrer un concept. On l'emploie également dans des discussions informelles pour donner un exemple concret lors d'une conversation.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'παράδειγμα' est 'δειγμα', mais 'παράδειγμα' est plus souvent utilisé pour désigner un exemple concret ou une illustration, tandis que 'δειγμα' peut avoir une connotation plus abstraite. Choisissez 'παράδειγμα' lorsque vous souhaitez fournir un exemple pratique et accessible.

Culture

'παράδειγμα' trouve ses racines dans le grec ancien, où il évoquait non seulement un exemple, mais aussi un modèle à suivre. Dans la philosophie grecque, notamment dans les écrits de Platon, ce terme était souvent utilisé pour désigner l'idée pure, la forme idéale que l'on cherche à reproduire dans le monde matériel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot παράδειγμα dans une phrase ?

Vous pouvez dire : « Για παράδειγμα, αν θέλετε να μάθετε για την ελληνική γλώσσα, μπορείτε να διαβάσετε βιβλία » qui se traduit par « Par exemple, si vous voulez apprendre le grec, vous pouvez lire des livres ». Cela montre son utilisation pour introduire un exemple.

Q.Quelle est l'origine étymologique de παράδειγμα ?

Le mot 'παράδειγμα' provient du grec ancien et se compose des racines 'παρά-' signifiant 'à côté de' et 'δείκνυμι' qui signifie 'montrer'. Cela reflète l'idée qu'un exemple est quelque chose qui montre ou illustre un concept.

Q.Est-ce que παράδειγμα peut avoir des connotations spécifiques ?

Oui, bien que 'παράδειγμα' soit un terme général pour 'exemple', il peut également impliquer un modèle à suivre, surtout dans des contextes éducatifs ou philosophiques, indiquant un standard ou un idéal.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary