ακριβώς — meaning in French: exactement

akrivos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exactement

ακριβώς

akrivos

Τρώω

Troo

κάνω

kano

κοινωνικοί κανόνες

koinonikí kanónes

αυθόρμητος

afthórmitos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'ακριβώς' dans des conversations quotidiennes lorsque l'on souhaite confirmer une information précise ou donner des instructions claires. Par exemple, dans un contexte de travail, un manager pourrait dire : 'Nous devons terminer ce projet ακριβώς à la date prévue.'

Synonyms & nuances

'Ακριβώς' est souvent utilisé pour insister sur la précision, alors que des synonymes comme 'ακριβής' sont plus descriptifs. On choisit 'ακριβώς' lorsqu'on veut souligner la conformité ou l'exactitude d'une action face à une attente.

Culture

'Ακριβώς' dérive du grec ancien 'ἀκριβῶς', qui signifie 'avec précision'. Dans la culture grecque, le souci de la précision est très valorisé, notamment dans les discussions philosophiques et scientifiques, ce qui montre l'importance de ce terme dans la langue grecque moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser 'ακριβώς' dans une phrase en grec ?

'Ακριβώς' peut être utilisé pour confirmer une déclaration, par exemple : 'Ακριβώς, αυτό είναι σωστό!' (Exactement, c'est correct !).

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'ακριβώς' ?

La prononciation correcte est /a.kri.VOS/. Pratiquez en répétant lentement chaque syllabe pour vous habituer au son.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'ακριβώς' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser avec des adverbes de manière. 'Ακριβώς' doit être utilisé pour des confirmations ou des précisions, et non pas simplement comme un adjectif.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary