κανένας — meaning in French: personne

kanenas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for personne

μόνιμα

mónima

συχνά

sychná

αφετηρία

afeteria

κανένας

kanenas

εμπειρία

empeiría

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'κανένας' est souvent utilisé dans des contextes familiers, comme lors d'une conversation entre amis pour exprimer l'absence de personnes. Par exemple, quelqu'un pourrait dire « Δεν υπάρχει κανένας εδώ » (Il n'y a personne ici) lorsqu'il se trouve dans une pièce vide.

Synonyms & nuances

'κανένας' est souvent synonyme de 'κανείς', mais il peut avoir une connotation légèrement plus emphatique, soulignant l'idée qu'il n'y a vraiment personne. On pourrait choisir 'κανένας' dans une situation où l'on veut insister sur l'absence totale de personnes.

Culture

L'origine du mot 'κανένας' remonte au grec ancien, où il était utilisé dans des contextes similaires pour désigner l'absence. Dans la culture grecque, ce concept d'absence se retrouve aussi dans les proverbes et les histoires folkloriques, mettant en lumière l'importance de la communauté et des relations interpersonnelles.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'κανένας' en phrase ?

'κανένας' peut être utilisé dans une phrase comme « Δεν είδα κανέναν στο πάρκο » (Je n'ai vu personne au parc), soulignant l'absence d'individus.

Q.Y a-t-il d'autres façons de dire 'personne' en grec ?

Oui, on peut aussi utiliser 'κανείς', qui est souvent interchangeable avec 'κανένας', mais 'κανένας' est plus courant en langage parlé.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'κανένας' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'κανένας' dans un contexte formel ou écrit où 'κανείς' serait plus approprié. Assurez-vous d'adapter votre choix au registre de la conversation.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary