I'm learning ελληνικά

παράδοξο — meaning in French: paradoxe

paradoxο · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paradoxe
οδηγώ
odigó
καθισμένος
kathisménos
καρέκλα
karékla
παράδοξο
paradoxο
ακτή
aktí
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
littéraire intermédiaire
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot παράδοξο dans des contextes philosophiques, littéraires ou même lorsqu'ils discutent de situations de la vie quotidienne qui semblent contradictoires. Par exemple, on peut l'entendre dans des discussions sur des dilemmes moraux ou des paradoxes scientifiques lors de débats intellectuels.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'contradiction', mais παράδοξο implique une notion plus complexe et souvent plus intrigante, renvoyant à des situations qui provoquent la réflexion. On utiliserait παράδοξο lorsqu'on veut évoquer une surprise intellectuelle plutôt qu'une simple opposition.
Culture
Le mot παράδοξο vient du grec ancien et est composé de 'παρά' (à côté) et 'δόξα' (opinion ou croyance). Dans l'Antiquité, il était souvent utilisé pour décrire des idées qui défiaient les croyances conventionnelles. Par exemple, les philosophes grecs comme Platon et Aristote ont souvent exploré des paradoxes pour inciter à la réflexion critique.
FAQ
Q.Quelle est l'origine du mot παράδοξο ?
Le mot παράδοξο a des racines dans le grec ancien, où il se réfère à des idées qui semblent aller à l'encontre de l'opinion commune, souvent utilisées par des philosophes pour stimuler la pensée critique.
Q.Comment utiliser le mot παράδοξο dans une phrase ?
Vous pouvez dire : 'Ce phénomène est vraiment παράδοξο, car il contredit toutes les attentes que nous avions.'
Q.Est-ce que παράδοξο a un usage informel ?
Non, παράδοξο est principalement utilisé dans des contextes littéraires et académiques, plutôt que dans des conversations informelles.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary