I'm learning ελληνικά

αποκλειστικότητα — meaning in French: exclusivité

apokleistikótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exclusivité
αποκλειστικότητα
apokleistikótita
εξυπηρέτηση
exypiretísi
Ναι
Ne
δομή
domi
υποκειμενικά
ypokeimenika
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Le mot 'αποκλειστικότητα' est couramment utilisé dans des contextes commerciaux et sociaux. Par exemple, dans une conversation sur les produits de luxe ou lors de discussions sur des événements privés, les Grecs utilisent ce terme pour faire référence à des choses qui ne sont accessibles qu'à un nombre limité de personnes.
Synonyms & nuances
'αποκλειστικότητα' se distingue par son accent sur le caractère exclusif d'une expérience ou d'un produit, contrairement à des synonymes comme 'ιδιαιτερότητα' (particularité) qui peuvent simplement désigner quelque chose d'unique sans connotation de restriction. Ce mot est préféré lorsqu'on veut souligner un accès limité et convoité.
Culture
Le mot 'αποκλειστικότητα' dérive du grec ancien et évoque l'idée de séparation et d'exception. Dans la culture grecque, l'exclusivité est souvent valorisée, notamment dans le domaine de la mode et de la gastronomie, où les expériences uniques sont particulièrement appréciées.
FAQ
Q.Que signifie le mot αποκλειστικότητα ?
Le mot αποκλειστικότητα signifie 'exclusivité' en français, désignant quelque chose qui est réservé à un groupe restreint.
Q.Comment utiliser αποκλειστικότητα dans une phrase ?
Vous pourriez dire : 'Cette marque de luxe offre une αποκλειστικότητα à ses membres.' Cela montre que seuls certains peuvent accéder à ces offres.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec αποκλειστικότητα ?
Il est important de ne pas confondre αποκλειστικότητα avec 'μόνο' (juste) ; le premier implique une restriction tandis que le second désigne simplement une limitation en quantité.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary