φίλος — meaning in French: ami

filos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ami

ευχαριστώ

efcharistó

διαρκής αναζήτηση

diarkís anazítisi

παρατηρητικότητα

paratiritikotita

προσοχή

prosochi

φίλος

filos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'φίλος' dans des contextes variés, que ce soit lors de discussions amicales entre amis ou lors de présentations formelles où l'amitié est mise en avant. Par exemple, vous pourriez entendre 'φίλος' lors d'un dîner entre amis ou dans une lettre où l'on parle d'amitié.

Synonyms & nuances

'φίλος' se traduit par 'ami', mais il existe d'autres termes comme 'σύντροφος' qui signifie compagnon ou partenaire, souvent utilisé dans un contexte romantique. 'φίλος' est plus général et utilisé pour désigner l'amitié dans tous ses aspects, qu'elle soit proche ou plus distante.

Culture

Le mot 'φίλος' a des racines profondes dans la culture grecque, où l'amitié est considérée comme une des plus grandes vertus. D'ailleurs, dans la philosophie grecque, Aristote a beaucoup écrit sur l'importance des amis, les qualifiant d'âmes sœurs. Cela montre à quel point l'amitié est valorisée dans la société grecque.

FAQ

Q.Comment prononcer 'φίλος' correctement ?

'φίλος' se prononce comme 'filos'. Il est important de bien articuler le 'φ' pour qu'il soit distinct de la lettre 'π'. Pratiquer avec des enregistrements audio peut aider.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'φίλος' ?

Oui, une expression populaire est 'φίλοι για πάντα', qui signifie 'amis pour toujours'. Cela reflète l'importance de l'amitié durable en Grèce.

Q.Dans quel contexte peut-on utiliser 'φίλος' ?

'φίλος' peut être utilisé dans des contextes informels, par exemple lorsque vous parlez à vos amis. Évitez de l'utiliser dans des contextes très formels, où des termes plus neutres ou respectueux seraient préférables.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary