γλυκός — meaning in French: doux

glykos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for doux

γλυκός

glykos

προγραμματίζω

programmatizo

παρατηρώ

paratiró

αυτοεκτίμηση

aytoektímisi

σχέδιο

schedio

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot γλυκός est souvent utilisé pour décrire des aliments sucrés tels que des desserts ou des fruits. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une conversation détendue entre amis autour d'un café, où l'on parle de la douceur d'un gâteau ou d'un bonbon.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche serait le mot σαρκώδης, qui se réfère à quelque chose de juteux ou de succulent. Cependant, γλυκός se concentre spécifiquement sur le goût sucré, alors que σαρκώδης a une connotation plus générale liée à la texture et à la saveur.

Culture

Le mot γλυκός provient du grec ancien, où il décrivait non seulement le goût sucré, mais aussi des émotions douces et plaisantes. Dans la culture grecque, offrir un dessert γλυκός est un signe d'hospitalité, illustrant l'importance de la convivialité et du partage lors des repas.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot γλυκός en phrase ?

Vous pouvez dire « Ce gâteau est γλυκός » pour exprimer que le gâteau est sucré. C'est une manière simple et directe de faire référence à un goût.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec γλυκός ?

Oui, on utilise souvent l'expression « γλυκός σαν μέλι » qui signifie 'doux comme le miel'. Cela souligne encore plus la douceur de quelque chose.

Q.Est-ce que γλυκός s'applique seulement aux aliments ?

Non, γλυκός peut aussi être utilisé pour décrire des sentiments ou des relations. Par exemple, on pourrait dire 'une conversation γλυκός' pour décrire une discussion agréable et douce.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary