I'm learning
ελληνικά
χρονιά — meaning in French: année
chroniá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
année
χρονιά
chroniá
παπούτσι
papóutsi
προτιμώ
protimó
Τετάρτη
Tetárti
απόφαση
apofasi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'χρονιά' est couramment utilisé lors de conversations sur le passage du temps, comme lors des anniversaires ou la célébration du Nouvel An. Par exemple, un Grec pourrait dire : 'Πόσο χρονών είσαι;' (Quel âge as-tu ?), en faisant référence à la dernière année écoulée.
Synonyms & nuances
'Χρονιά' est souvent utilisé pour désigner une année civile, tandis que 'έτος' peut également signifier année, mais est plus formel et utilisé dans un contexte scientifique ou technique. On choisira 'χρονιά' dans des discussions quotidiennes et informelles.
Culture
Le mot 'χρονιά' dérive de la racine grecque 'χρόνος' qui signifie 'temps'. En Grèce, l'année scolaire est très importante, et les Grecs parlent souvent de leurs 'χρονιές' en se référant à des événements marquants qui se sont produits au cours d'une année spécifique, par exemple, 'η χρονιά του 2004' (l'année 2004) qui est mémorable pour les Grecs grâce à la victoire de leur équipe de football à l'Euro.
FAQ
