again — meaning in French: encore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for encore

again

send

member

option

camera

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'again' dans des contextes variés, par exemple lorsqu'ils souhaitent répéter une action ou redemander quelque chose. Imaginez une situation où vous regardez un film avec des amis et vous voulez le recommencer, vous pouvez dire : 'Can we watch it again?'.

Synonyms & nuances

'Again' est souvent utilisé pour exprimer la répétition, tandis que des synonymes comme 'another time' peuvent avoir une connotation légèrement différente, suggérant un moment futur plutôt qu'une répétition immédiate. Choisissez 'again' lorsque vous souhaitez insister sur l'idée de refaire quelque chose dans le présent ou le très proche futur.

Culture

Le mot 'again' vient de l'anglais ancien 'on gean', qui signifie 'en arrière' ou 'de nouveau'. Cela montre comment notre langue évolue, intégrant des nuances de sens au fil du temps. Par ailleurs, 'again' est utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques et phrases courantes, ce qui accentue son importance dans la communication quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser 'again' en anglais ?

'Again' est utilisé pour indiquer la répétition d'une action. Par exemple, pour dire que vous voulez faire quelque chose une fois de plus, vous pouvez dire : 'Let's try that again.'

Q.Quelle est la différence entre 'again' et 'once more' ?

'Once more' est un peu plus formel et peut avoir une connotation plus poétique. 'Again' est plus courant dans la conversation quotidienne.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'again' ?

Une erreur fréquente est de ne pas l'utiliser correctement avec des verbes en forme négative. Par exemple, on dit 'I didn't do it again' au lieu de 'I didn't do it again.'

Learn english with Maspeak →

English 1000