agency — meaning in French: agence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agence

agency

despite

usually

office

several

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'agency' est souvent utilisé dans des contextes professionnels, en particulier dans le domaine du marketing et des services. Par exemple, lorsque l'on parle d'une 'advertising agency', cela désigne une société spécialisée dans la création de campagnes publicitaires. On peut également entendre 'agency' dans le cadre de l'administration, comme dans une 'government agency', ce qui évoque une agence gouvernementale responsable de services publics.

Synonyms & nuances

'Agency' se rapproche de mots comme 'bureau' ou 'entreprise', mais il porte une connotation plus dynamique de service actif. On choisit 'agency' lorsque l'on veut mettre l'accent sur l'intermédiation ou la représentation, par exemple dans le secteur créatif, plutôt que sur l'aspect administratif d'un bureau.

Culture

'Agency' vient du latin 'agentia', qui signifie 'pouvoir d'agir'. Ce terme a évolué pour désigner non seulement les entreprises qui fournissent des services, mais aussi le concept d'autonomie et de capacité d'action, ce qui est fondamental dans la société moderne. Un fait amusant est que dans le monde des médias, le terme 'agency' peut aussi désigner la capacité d'un individu à prendre des décisions et à influencer le cours des événements.

FAQ

Q.Qu'est-ce qu'une agency en anglais?

'Agency' en anglais fait référence à une organisation ou une entreprise qui fournit un service à des clients, notamment dans les domaines du marketing, des voyages ou des ressources humaines.

Q.Comment utiliser le mot agency en phrase?

Vous pouvez dire par exemple : 'I work for a marketing agency that specializes in digital advertising.' Cela montre l'emploi du terme dans un contexte professionnel.

Q.Quelle est la différence entre agency et organization?

'Agency' se concentre généralement sur la prestation de services, tandis qu'une 'organization' peut désigner toute entité structurée, sans nécessité de fournir des services spécifiques.

Learn english with Maspeak →

English 1000