character — meaning in French: personnage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for personnage

single

discuss

explain

growth

character

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'character' est souvent utilisé dans des discussions sur la littérature, le cinéma ou le théâtre, lorsque l'on parle des personnes fictives dans des histoires. Par exemple, on pourrait dire : 'Le character principal de ce roman est très complexe.' Dans des contextes plus informels, on peut aussi parler du 'character' d'une personne pour évoquer sa personnalité ou son comportement.

Synonyms & nuances

'Character' diffère légèrement de 'personnage', car il peut également désigner les traits de personnalité d'une personne réelle. Par exemple, on pourrait dire que quelqu'un a un 'strong character', ce qui signifie qu'il a une forte personnalité, alors que 'personnage' est plus spécifiquement lié aux individus fictifs.

Culture

Le mot 'character' vient du grec 'charaktēr', qui signifie 'marque' ou 'empreinte', ce qui reflète l'idée que chaque personnage laisse une empreinte unique dans une histoire. Dans la culture populaire, les 'characters' jouent un rôle crucial, car ils sont souvent le moyen par lequel les auditeurs ou lecteurs se connectent émotionnellement à une narration.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'character' et 'personnage' en anglais ?

'Character' peut désigner aussi bien un personnage fictif qu'une caractéristique personnelle, tandis que 'personnage' est exclusivement utilisé pour les figures de fiction. Cela signifie que dans un contexte de discussion sur une œuvre littéraire ou cinématographique, 'character' est le terme approprié.

Q.Comment utiliser 'character' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'character' pour parler d'un héros ou d'un méchant dans une histoire, par exemple : 'The character of Sherlock Holmes is known for his intelligence and observation skills.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes en utilisant le mot 'character' ?

Une erreur fréquente est de le confondre avec 'characteristic', qui signifie 'caractéristique'. Assurez-vous d'utiliser 'character' pour parler de personnages dans une histoire ou de la personnalité d'une personne.

Learn english with Maspeak →

English 1000