I'm learning English

collection — meaning in French: collection

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for collection
which
same
Congress
collection
truth
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Les anglophones utilisent souvent le mot 'collection' dans des contextes variés, que ce soit pour parler de leurs collections de timbres, de livres ou d'art. Par exemple, dans une discussion informelle entre amis, quelqu'un pourrait dire : 'J'ai une belle collection de vinyls' ou dans un cadre plus formel, lors d'une exposition, un artiste pourrait présenter sa dernière collection de peintures.
Synonyms & nuances
Le mot 'collection' est souvent utilisé pour décrire un ensemble d'objets rassemblés avec un thème commun, tandis que 'assortiment' peut désigner un mélange sans thème spécifique. On choisira 'collection' lorsque l'on veut souligner l'importance ou la valeur des objets réunis.
Culture
Le mot 'collection' vient du latin 'collectio', qui signifie 'action de rassembler'. Au fil des siècles, ce terme a évolué pour désigner non seulement un ensemble d'objets, mais aussi l'idée de réunir des éléments ayant une valeur particulière, que ce soit sur le plan culturel, personnel ou économique. Par exemple, la collection de livres rares peut être un passe-temps passionnant mais aussi un investissement financier significatif.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'collection' en anglais ?
'Collection' peut être utilisé pour désigner tout type d'ensemble d'objets, par exemple : 'My collection of coins is quite valuable.' Assurez-vous de l'accompagner d'un complément précisant le type d'objets.
Q.Quelle est la différence entre 'collection' et 'set' ?
'Set' se réfère souvent à un groupe d'objets qui vont ensemble, comme un service de vaisselle, tandis que 'collection' implique un rassemblement d'objets ayant une valeur ou un thème particulier.
Q.Peut-on dire 'a collection of furniture' en anglais ?
Non, 'collection' est généralement utilisé pour des objets individuels ou des œuvres d'art. Pour les meubles, on parlera plutôt d'un 'set of furniture'.
Learn english with Maspeak →
English 1000