despite — meaning in French: malgré

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for malgré

federal

responsibility

despite

capital

radio

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'despite' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des situations où quelque chose est vrai malgré des obstacles. Par exemple, on peut dire 'Despite the rain, we went for a walk', ce qui montre que l'action a eu lieu malgré le mauvais temps.

Synonyms & nuances

'Despite' est souvent interchangeable avec 'in spite of', mais 'despite' est plus concis et direct. On choisit généralement 'despite' dans un registre plus formel ou lorsqu'on veut mettre l'accent sur l'effet de la contradiction.

Culture

'Despite' trouve ses origines dans le vieux français 'despit', qui signifiait 'mépris'. Cela montre comment la langue anglaise a été influencée par le français. Dans un contexte moderne, le mot est souvent utilisé pour introduire des contrastes, ce qui en fait un outil puissant dans la rhétorique.

FAQ

Q.Comment utiliser 'despite' dans une phrase ?

'Despite' est utilisé pour introduire une idée qui contraste avec ce qui suit. Par exemple, 'Despite his efforts, he failed.' Cela signifie que, malgré ses efforts, il a échoué.

Q.Quelle est la différence entre 'despite' et 'although' ?

'Despite' se concentre sur le fait que quelque chose se produit malgré un obstacle, tandis qu''although' introduit une clause qui présente une concession. Par exemple, 'Although it was raining, we went outside' met l'accent sur le fait qu'il pleuvait.

Q.Peut-on utiliser 'despite' au début d'une phrase ?

Oui, 'despite' peut être utilisé au début d'une phrase, mais il doit être suivi d'un nom ou d'une phrase nominale. Par exemple, 'Despite the cold weather, we enjoyed our picnic.'

Learn english with Maspeak →

English 1000