detail — meaning in French: détail

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for détail

their

detail

clearly

per

only

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les anglophones utilisent le mot 'detail' dans des contextes variés, que ce soit lors de la rédaction de rapports professionnels, dans des conversations informelles pour évoquer des aspects spécifiques d'une histoire, ou dans des critiques littéraires où chaque nuance compte. Par exemple, un chef de projet pourrait demander à son équipe de prêter attention aux détails d'un document avant de le soumettre.

Synonyms & nuances

'Detail' se distingue de mots comme 'fact' ou 'aspect'. Alors que 'fact' se réfère à une information objective et 'aspect' à une dimension ou caractéristique, 'detail' met l'accent sur la spécificité et la finesse d'une information. On l'utilise particulièrement quand on veut souligner une précision.

Culture

Le mot 'detail' vient du français 'détail', qui signifie 'un petit morceau ou partie'. Au Moyen Âge, il était souvent utilisé pour désigner une partie d'un tout. En anglais, son utilisation s'est élargie et a pris une connotation plus précise, mettant l'accent sur l'importance des petites choses dans les travaux ou les discussions.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot 'detail' en anglais ?

'Detail' signifie 'détail' en français, et il désigne un élément précis ou une caractéristique d'un tout. C'est un mot couramment utilisé pour parler des spécificités de quelque chose.

Q.Comment utiliser 'detail' dans une phrase ?

On peut dire par exemple : 'Please pay attention to the detail in this report', ce qui se traduit par 'Veuillez faire attention au détail dans ce rapport'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'detail' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'detail' avec 'details'. 'Detail' au singulier fait référence à une seule spécificité, tandis que 'details' se réfère à plusieurs. Assurez-vous de les utiliser correctement selon le contexte.

Learn english with Maspeak →

English 1000