enough — meaning in French: assez

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assez

through

ability

enough

n't

recognize

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les anglophones utilisent le mot 'enough' dans des contextes variés, que ce soit pour exprimer la quantité adéquate d'une chose ou pour indiquer une satisfaction. Par exemple, dans une conversation informelle, quelqu'un pourrait dire 'I have enough money to buy a new car', tandis qu'en milieu professionnel, on pourrait entendre 'We have enough data to make a decision'.

Synonyms & nuances

'Enough' se distingue de mots comme 'sufficient' par son utilisation plus courante et moins formelle. Alors que 'sufficient' est souvent utilisé dans des contextes techniques ou formels, 'enough' est la version plus accessible que tout le monde peut utiliser dans des conversations quotidiennes.

Culture

Le mot 'enough' provient de l'anglais ancien 'genōg', qui signifie 'suffisant'. Sa longévité dans la langue anglaise témoigne de l'importance de l'idée de suffisance dans la culture anglo-saxonne, où l'équilibre est souvent valorisé. Un fait amusant est que, dans des contextes littéraires, 'enough' peut être utilisé pour exprimer une connotation plus philosophique, comme dans la célèbre citation de Shakespeare : 'All the world's a stage, and all the men and women merely players; they have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.'

FAQ

Q.Comment utiliser 'enough' en anglais ?

'Enough' est utilisé pour indiquer que quelque chose est suffisant. Par exemple, on peut dire 'There is enough food for everyone', signifiant qu'il y a assez de nourriture pour tous.

Q.Peut-on dire 'enough' au début d'une phrase ?

Oui, 'enough' peut être placé au début d'une phrase, par exemple 'Enough is enough', qui signifie que quelque chose a atteint sa limite.

Q.Quelle est la différence entre 'enough' et 'sufficient' ?

'Enough' est plus courant et peut être utilisé dans des contextes informels, tandis que 'sufficient' est plus formel et souvent utilisé dans des documents académiques ou techniques.

Learn english with Maspeak →

English 1000