force — meaning in French: Obliger

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Obliger

become

force

win

purpose

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les anglophones utilisent le mot 'force' dans des contextes variés, comme lorsque quelqu'un doit obliger un ami à respecter une promesse. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant qu'il faut 'force' à finir ses devoirs avant de sortir jouer. Ce terme est courant dans des situations où une pression ou une contrainte est ressentie.

Synonyms & nuances

Le mot 'force' se distingue de 'contraindre', car il implique souvent une pression extérieure plutôt qu'une obligation directement imposée. Par exemple, on peut 'forcer' quelqu'un à agir, mais 'contraindre' suggère une obligation plus systématique et souvent légale.

Culture

Le mot 'force' vient du latin 'fortis', qui signifie 'fort'. Dans les contextes modernes, il a évolué pour désigner non seulement la force physique, mais aussi la contrainte morale ou sociale. Une anecdote intéressante est que dans le domaine militaire, 'force' est souvent utilisé pour parler de la puissance d'une armée, mais dans le quotidien, il décrit également des situations où l'on impose sa volonté.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'force' au passé?

On utilise généralement 'force' au passé en disant par exemple 'I forced him to go' qui se traduit par 'Je l'ai obligé à y aller'. Cela indique que l'action de forcer a eu lieu dans le passé.

Q.Quelles sont les prépositions courantes avec 'force'?

'Force' est souvent utilisé avec 'to', comme dans 'force someone to do something'. Il est important de se rappeler que ce mot est suivi d'une infinitive.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'force'?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'force' sans un complément. Assurez-vous toujours de préciser qui ou quoi est forcé, par exemple en disant 'force him to study' et non simplement 'force studying'.

Learn english with Maspeak →

English 1000