I'm learning
English
kid — meaning in French: enfant
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
enfant
affect
apply
agree
choice
kid
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'kid' est fréquemment utilisé dans des contextes informels, notamment lors de conversations entre amis ou en famille. Par exemple, un parent pourrait dire à son ami : 'Mon kid adore jouer dans le parc.' Ce terme est courant dans les discussions quotidiennes et les interactions sociales.
Synonyms & nuances
'Kid' est souvent utilisé de manière plus décontractée que 'child'. Alors que 'child' peut sembler plus formel ou neutre, 'kid' apporte une touche de familiarité et de tendresse. On pourrait dire 'child' dans un contexte académique, mais 'kid' lors d'une discussion amicale.
Culture
Le mot 'kid' a des origines intéressantes. Il vient du vieil anglais 'cīdd', qui signifie 'jeune chèvre'. Au fil du temps, il a évolué pour désigner les enfants, une transformation qui montre comment la langue peut évoluer de manière inattendue. De plus, 'kid' est souvent utilisé dans la culture populaire, notamment dans des films et des séries, pour évoquer des moments de l'enfance.
FAQ
