last — meaning in French: dernier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dernier

last

thank

medical

now

decision

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Les anglophones utilisent le mot 'last' dans des situations quotidiennes, comme lors de conversations sur la durée d'un événement ou pour désigner le dernier élément d'une liste, par exemple : 'C'est mon dernier jour au travail.' On l'entend également dans des contextes compétitifs, par exemple dans une course, où les participants disent 'Je suis le dernier à arriver.'

Synonyms & nuances

'Last' se distingue de 'final' par son utilisation plus générale; 'final' a souvent une connotation d'irréversibilité ou de conclusion définitive. On utiliserait 'last' dans des contextes plus informels, comme pour dire 'le dernier morceau de gâteau', tandis que 'final' pourrait être utilisé dans un contexte académique pour désigner un dernier examen.

Culture

Le mot 'last' vient de l'anglais ancien 'lǣst', qui signifie 'dernière partie'. Dans la culture anglo-saxonne, il est souvent utilisé pour évoquer des sentiments de nostalgie, comme dans l'expression 'last goodbye', qui renforce l'importance des adieux. Cela montre comment le langage peut capturer des moments émotionnels forts.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'last' en anglais ?

Le mot 'last' s'utilise pour parler de quelque chose qui vient à la fin d'une série, comme dans 'the last train' (le dernier train) ou 'the last chapter' (le dernier chapitre).

Q.Quelle est la différence entre 'last' et 'latest' ?

'Last' fait référence au dernier dans le temps ou l'ordre, tandis que 'latest' indique le plus récent ou le plus moderne. Par exemple, 'the last version' (la dernière version) pourrait être la version antérieure, alors que 'the latest version' (la version la plus récente) serait celle mise à jour.

Q.Est-ce que 'last' peut être utilisé d'une manière formelle ?

Oui, 'last' peut être utilisé de manière formelle dans des contextes comme les présentations ou les discours. Par exemple, on pourrait dire 'In conclusion, this is my last point' (En conclusion, c'est mon dernier point).

Learn english with Maspeak →

English 1000