loss — meaning in French: perte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perte

energy

direction

stand

part

loss

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les anglophones utilisent le mot 'loss' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de la perte d'un être cher, d'argent dans un investissement, ou même d'un match de sport. Par exemple, on pourrait entendre 'The loss of my grandmother was very difficult for me' dans une conversation intime ou 'The company reported a significant loss this quarter' dans un cadre professionnel.

Synonyms & nuances

'Loss' est souvent utilisé pour décrire une perte significative ou irréversible, contrairement à 'deficit' qui se concentre sur une insuffisance temporaire ou un manque. Par exemple, on parlerait de 'loss' en cas de décès d'un proche, alors que 'deficit' pourrait être utilisé pour discuter des finances d'une entreprise.

Culture

Le mot 'loss' provient de l'anglais ancien 'los', qui signifiait 'perte, destruction'. Sa signification s'est élargie au fil des siècles pour inclure des contextes émotionnels, financiers et matériels. Dans la culture anglo-saxonne, la notion de perte est souvent explorée dans la littérature et le cinéma, touchant des thèmes universels de douleur et de résilience.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'loss' en anglais ?

'Loss' peut être utilisé pour décrire des pertes émotionnelles, financières ou physiques. Par exemple : 'Her loss was profound' ou 'The company had a loss of $1 million.'

Q.Quelles sont les formes grammaticales de 'loss' ?

'Loss' est un nom et se transforme en 'losses' au pluriel. Par exemple : 'The losses in the last quarter were alarming.'

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'loss' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'loss' avec 'lose', qui est un verbe. Par exemple, on dit 'to experience a loss' et non 'to loss'. Il est important de bien choisir entre le nom et le verbe selon le contexte.

Learn english with Maspeak →

English 1000