love — meaning in French: amour

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amour

traditional

love

single

positive

source

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'love' dans des contextes variés, que ce soit pour exprimer des sentiments romantiques lors d'un rendez-vous, ou pour parler d'affection envers des amis et la famille. Par exemple, on pourrait dire 'I love you' à une personne chère, ou 'I love this book' en partageant une passion pour la lecture.

Synonyms & nuances

'Love' se distingue de mots comme 'affection' ou 'adoration' par son intensité et sa profondeur émotionnelle. Alors qu'on utilise 'affection' pour des sentiments plus légers ou amicaux, 'love' évoque un attachement plus fort et souvent romantique.

Culture

Le mot 'love' trouve ses racines dans l'anglais ancien 'lufu', qui signifie 'affection' ou 'amitié'. Au fil des siècles, ce terme a évolué pour englober non seulement l'amour romantique, mais aussi l'amour familial et l'affection amicale, faisant de 'love' un des mots les plus puissants et polyvalents de la langue anglaise.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'love' en anglais ?

On utilise 'love' pour exprimer des sentiments forts envers quelqu'un ou quelque chose. Par exemple, dans des phrases comme 'I love my family' ou 'I love pizza'.

Q.Quelle est la différence entre 'love' et 'like' ?

'Love' indique une connexion émotionnelle profonde, tandis que 'like' exprime une préférence ou un goût. On dirait 'I love her' pour une partenaire romantique, mais 'I like that movie' pour un film.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot 'love' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'love' trop facilement. Il est essentiel de réserver ce mot pour des sentiments authentiques et profonds, afin de ne pas diminuer son impact.

Learn english with Maspeak →

English 1000