near — meaning in French: près

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for près

simple

its

near

easy

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'near' pour décrire la proximité physique ou temporelle. Par exemple, on peut dire 'The store is near my house' pour indiquer qu'un magasin est facilement accessible à pied. Une autre situation courante est lors d'une conversation amicale où l'on demande des directions, comme 'Is there a café near here?'

Synonyms & nuances

'Near' peut être comparé à des synonymes comme 'close' et 'adjacent', mais la nuance réside dans le fait que 'near' peut s'appliquer à des distances plus vagues ou abstraites, alors que 'close' implique souvent une proximité plus intime. On choisirait 'near' pour des contextes moins spécifiques et plus informels.

Culture

Le mot 'near' a des origines vieilles de plusieurs siècles, provenant de l'anglais ancien 'neah' qui signifiait tout simplement 'près'. Dans la culture anglo-saxonne, la notion de proximité est souvent associée à l'idée de confort et de sécurité, renforçant ainsi l'importance de ce simple mot dans les interactions quotidiennes.

FAQ

Q.Comment utiliser 'near' en phrase ?

'Near' est utilisé pour indiquer la proximité. Par exemple, vous pouvez dire 'The library is near the park' pour indiquer qu'ils sont rapprochés l'un de l'autre.

Q.Quelle est la différence entre 'near' et 'close' ?

'Near' et 'close' sont souvent interchangeables, mais 'close' peut impliquer une connexion plus personnelle ou émotionnelle, alors que 'near' est plus factuel.

Q.Est-ce que 'near' peut être utilisé pour parler de temps ?

Oui, 'near' peut également désigner une proximité temporelle comme dans 'The holidays are near', signifiant que les vacances approchent.

Learn english with Maspeak →

English 1000