official — meaning in French: officiel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for officiel

crime

expert

road

official

size

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'official' est souvent utilisé dans des contextes formels, comme lors de la publication de documents gouvernementaux, d'annonces importantes ou de communications d'entreprise. Par exemple, un communiqué de presse peut être désigné comme un document 'official' pour souligner son authenticité et son importance.

Synonyms & nuances

'Official' se distingue de mots comme 'formal' ou 'certified', qui peuvent avoir des connotations différentes. Par exemple, 'formal' se concentre sur le style ou le comportement, tandis que 'certified' insiste sur la validation par des tiers. Vous choisiriez 'official' lorsque vous voulez souligner la légitimité ou l'approbation d'une source reconnue.

Culture

Le mot 'official' vient du latin 'officialis', qui signifie 'relatif à un bureau ou à une charge'. Dans l’histoire, l’usage de ce terme a évolué pour devenir une référence à tout ce qui est autorisé ou reconnu par une entité ayant du pouvoir, comme un gouvernement ou une organisation. C'est fascinant de penser que ce mot a traversé les siècles tout en gardant son lien avec l'autorité.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'official' et 'formal'?

'Official' fait référence à quelque chose qui est reconnu par une autorité, tandis que 'formal' décrit un style ou un comportement. Par exemple, un document peut être 'official' sans être nécessairement 'formal'.

Q.Comment utiliser 'official' dans une phrase?

Vous pouvez dire: 'Le président a émis un communiqué official sur la situation actuelle'. Cela montre que le communiqué a un poids et une reconnaissance formelle.

Q.Est-ce que 'official' a des formes dérivées en anglais?

Oui, 'official' peut se décliner en 'officially' (adverbe) et 'officialdom' (nom), qui désigne l'ensemble des fonctionnaires ou des autorités officielles.

Learn english with Maspeak →

English 1000