I'm learning
English
parent — meaning in French: parent
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
parent
federal
care
support
parent
sister
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'parent' dans de nombreux contextes, notamment dans les discussions familiales, les conversations autour de l'éducation des enfants ou lors de l'organisation d'événements familiaux. Par exemple, un parent pourrait discuter des activités scolaires de son enfant lors d'une réunion de parents d'élèves.
Synonyms & nuances
'Parent' est souvent utilisé pour désigner un père ou une mère biologique, tandis que des mots comme 'tuteur' ou 'gardien' ont des connotations plus légales ou formelles. On choisira 'parent' quand on parle d'une relation affective et personnelle, alors que 'tuteur' peut s'appliquer à une relation plus administrative.
Culture
Le mot 'parent' vient du latin 'parens', qui signifie 'celui qui engendre'. Dans de nombreuses cultures, la notion de parentalité est profondément ancrée dans les valeurs familiales, et ce terme est souvent utilisé dans les contextes juridiques pour désigner les droits et responsabilités des parents. Un fait intéressant est que dans certaines cultures, le mot 'parent' peut également inclure des figures parentales non biologiques, comme les tuteurs ou les grands-parents.
FAQ
