want — meaning in French: vouloir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vouloir

want

now

recognize

attorney

far

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les anglophones utilisent le mot 'want' dans des contextes variés. Par exemple, lors d'une conversation informelle entre amis, quelqu'un pourrait dire : 'I want pizza for dinner.' Dans un cadre professionnel, un employé pourrait exprimer ses désirs en disant : 'I want to discuss my ideas during the meeting.'

Synonyms & nuances

'Want' est souvent utilisé pour exprimer un désir personnel, tandis que des synonymes comme 'wish' ont une connotation plus rêveuse ou irréaliste. Par exemple, on dirait 'I want a new car' pour exprimer un désir concret, alors que 'I wish for peace' évoque un désir plus idéaliste.

Culture

L'origine du mot 'want' remonte au vieil anglais 'wanian', qui signifie 'diminuer' ou 'manquer'. Au fil du temps, son sens s'est élargi pour désigner un désir ou un besoin. Dans la culture populaire, l'expression 'I want it all' de Queen évoque l'ambition et le désir de tout obtenir, soulignant l'importance de ce mot dans la langue moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'want' en anglais ?

'Want' est utilisé pour exprimer un désir ou un besoin. On l'emploie souvent avec un complément, par exemple : 'I want to go to the beach.' N'oubliez pas d'utiliser le verbe à l'infinitif après 'want'.

Q.Quelle est la différence entre 'want' et 'like' ?

'Want' exprime un désir fort, tandis que 'like' indique une préférence ou un goût. Par exemple, 'I want a coffee' montre un besoin, alors que 'I like coffee' indique que vous appréciez simplement cette boisson.

Q.Est-ce que je peux dire 'I want that' ?

Oui, 'I want that' est correct et courant. Il est utilisé pour désigner quelque chose de spécifique que vous désirez. Assurez-vous juste que cela se rapporte à l'objet dont vous parlez.

Learn english with Maspeak →

English 1000