eso — meaning in French: cela

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for que

problemas

eso

nombre

abajo

somos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les hispanophones utilisent 'eso' dans des conversations quotidiennes pour désigner quelque chose de spécifique, souvent dans des contextes informels. Par exemple, un ami pourrait dire 'Eso es increíble' en parlant d'un événement qu'ils viennent de vivre ensemble.

Synonyms & nuances

'Eso' est souvent utilisé pour désigner quelque chose de loin, tandis que 'esto' fait référence à quelque chose de plus proche. Par exemple, en montrant un objet, on dirait 'esto', mais pour parler d'un événement passé, 'eso' serait plus approprié.

Culture

'Eso' provient du latin 'istud', qui signifie 'cela'. En Espagne et en Amérique latine, ce mot est omniprésent et illustre comment la langue espagnole a évolué tout en gardant une forme de proximité et de simplicité dans son usage courant.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'eso' et 'esto'?

'Eso' désigne quelque chose d'éloigné, alors que 'esto' se réfère à quelque chose de proche. Utilisez 'eso' pour des choses que vous ne pouvez pas toucher ou qui sont éloignées dans le temps ou l'espace.

Q.Comment utiliser 'eso' dans une phrase?

Vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme 'Eso es lo que quiero decir' qui signifie 'C'est ce que je veux dire'.

Q.Est-ce que 'eso' peut être utilisé dans un contexte formel?

'Eso' est principalement utilisé dans des contextes informels. Dans des situations formelles, un locuteur pourrait opter pour des expressions plus spécifiques ou plus polies.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000