del — meaning in French: de

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for de

maravilloso

sola

necesitas

seguridad

del

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'del' dans divers contextes, notamment lors de la description de la provenance ou de la possession. Par exemple, on pourrait dire 'el libro del profesor' pour signifier 'le livre du professeur', dans une conversation informelle entre amis ou dans un cadre scolaire.

Synonyms & nuances

'Del' est souvent utilisé pour indiquer la possession, mais dans des contextes plus formels, on pourrait utiliser 'de' sans contraction. Par exemple, 'de la casa' pour 'de la maison'. La contraction 'del' est donc plus courante dans la conversation quotidienne.

Culture

'Del' est une contraction de 'de' et 'el', une particularité qui souligne la fluidité de la langue espagnole. Cela reflète également l'influence des dialectes régionaux, où les formes abrégées sont couramment utilisées dans le langage parlé, rendant la langue plus accessible et naturelle.

FAQ

Q.Quand utiliser 'del' en espagnol ?

'Del' est utilisé quand on parle de la possession ou de l'origine, comme dans 'la casa del perro' pour dire 'la maison du chien'. Il est important de l'utiliser uniquement avec des noms masculins.

Q.Comment se forme la contraction 'del' ?

'Del' est formé en combinant 'de' et 'el', ce qui est commun dans la langue espagnole. C'est une manière de rendre le discours plus fluide.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'del' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'del' avec un nom féminin, par exemple, 'del casa' au lieu de 'de la casa'. Rappelez-vous que 'del' s'utilise uniquement avant des noms masculins.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000