gusta — meaning in French: comme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comme

modo

gusta

amo

nuestros

hacer

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les hispanophones utilisent le mot 'gusta' dans des contextes variés, qu'il s'agisse d'une conversation informelle entre amis pour parler de leurs préférences ou lors d'un repas pour exprimer ce qu'ils aiment manger. Par exemple, quelqu'un pourrait dire 'Me gusta el chocolate' lors d'un goûter, montrant ainsi sa préférence pour ce dessert.

Synonyms & nuances

'Gusta' est souvent comparé à 'agradar', mais la différence réside dans le registre. 'Gusta' est plus courant dans la conversation quotidienne, tandis que 'agradar' peut sembler plus formel ou littéraire. Ainsi, pour une conversation amicale, 'gusta' est le choix idéal.

Culture

Le mot 'gusta' dérive du verbe latin 'gustare', qui signifie goûter. En espagnol, l'utilisation de 'gusta' est fascinante car elle reflète une structure qui place l'objet d'affection au début de la phrase, comme dans 'Me gusta el cine', soulignant que le cinéma est ce qui plaît à l'orateur. Cela montre aussi comment les préférences sont intrinsèquement liées à la culture hispanique, où le partage des goûts est un acte social.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'gusta' dans une phrase?

On utilise 'gusta' pour exprimer ce que l'on aime, généralement suivi d'un nom singulier. Par exemple : 'Me gusta la música'.

Q.Quand utilise-t-on 'gusta' au pluriel?

'Gusta' devient 'gustan' lorsque le sujet est pluriel. Par exemple : 'Me gustan los libros' pour dire que l'on aime les livres.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'gusta'?

Une erreur fréquente est de dire 'Me gusta las frutas' au lieu de 'Me gustan las frutas'. Il est important d'accorder le verbe avec le sujet.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000