primera — meaning in French: premier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for premier

sistema

venido

simplemente

primera

deja

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les hispanophones utilisent le mot 'primera' dans divers contextes, tels que pour désigner le premier bâtiment d'une série, dans les compétitions sportives pour évoquer la première place, ou encore pour parler d'une première expérience marquante. Par exemple, on peut entendre 'la primera vez que je suis allé à Madrid' lors d'une conversation amicale.

Synonyms & nuances

'Primera' est souvent utilisé pour souligner une supériorité ou une primauté, tandis que des mots comme 'primer' ou 'primero' peuvent avoir des connotations plus simples. Le choix de 'primera' est plus courant dans un cadre où l'on veut mettre l'accent sur le premier en importance ou en qualité.

Culture

Le mot 'primera' vient du latin 'prima', qui signifie également 'première'. Dans la culture hispanique, le concept de 'première' est souvent lié aux traditions de famille, comme lors des 'quinceañeras', célébrations marquant le passage à l'âge adulte d'une jeune fille. Ce mot évoque non seulement la position, mais aussi l'importance des événements marquants dans la vie.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'primera' en espagnol ?

'Primera' est utilisé pour décrire le premier élément d'une série ou d'une compétition. Par exemple, on peut dire 'la primera edición' pour parler de la première édition d'un événement.

Q.Quelle est la différence entre 'primera' et 'primer' ?

'Primera' est utilisé avec des noms féminins, tandis que 'primer' est utilisé avec des noms masculins. Par exemple, 'el primer coche' et 'la primera casa'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'primera' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'primera' avec des noms masculins. Assurez-vous d'accorder le mot avec le genre du nom qu'il accompagne.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000