caso — meaning in French: cas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cas

mañana

caso

piso

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'caso' dans diverses situations, que ce soit dans des discussions juridiques pour parler d'une affaire, ou dans des conversations quotidiennes pour désigner une situation spécifique. Par exemple, on pourrait dire : 'En ce caso, deberíamos tomar otra decisión' pour exprimer une réflexion sur une situation donnée.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'situación', mais 'caso' a une connotation plus spécifique, souvent liée à des affaires ou des événements particuliers. On choisirait 'caso' pour souligner l'aspect problématique ou significatif d'une situation.

Culture

'Caso' vient du latin 'casus', qui signifie 'chute' ou 'événement'. Ce mot est utilisé non seulement en espagnol, mais aussi dans d'autres langues romanes, illustrant son importance dans le vocabulaire juridique et médical. Il est fascinant de noter que le terme a évolué pour englober non seulement des affaires juridiques, mais aussi des contextes plus larges, notamment des cas de figure dans la vie quotidienne.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot 'caso' en espagnol ?

'Caso' signifie 'cas' en français. Il désigne une situation ou un événement particulier, souvent utilisé dans des contextes juridiques ou médicaux.

Q.Comment utiliser 'caso' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'En caso de emergencia, llame al 911', ce qui se traduit par 'En cas d'urgence, appelez le 911'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'caso' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes où 'situación' serait plus approprié. Assurez-vous d'utiliser 'caso' pour parler de circonstances spécifiques ou de problèmes.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000