sigue — meaning in French: suivre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suivre

verlo

haga

sigue

cuanto

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'sigue' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes, par exemple, lorsque l'on demande à quelqu'un de suivre une direction ou de continuer une action. On l'entend souvent dans le cadre de discussions informelles, comme dans une conversation entre amis ou lors d'une réunion de travail pour encourager quelqu'un à poursuivre ses efforts.

Synonyms & nuances

'Sigue' peut être comparé au verbe 'continuar', mais 'sigue' a une connotation plus dynamique et engageante. On utiliserait 'sigue' pour encourager quelqu'un à poursuivre une action en cours, tandis que 'continuar' peut être plus neutre et moins motivant.

Culture

Le verbe 'seguir' vient du latin 'sequi', qui signifie également 'suivre'. En Espagne, 'sigue' est souvent utilisé dans le contexte de la musique, par exemple, pour inciter un artiste à continuer à jouer ou à chanter. Un fait amusant est que l'expression 'sigue así' est très populaire pour encourager quelqu'un à maintenir son bon travail ou à persévérer dans ses efforts.

FAQ

Q.Comment utiliser 'sigue' dans une phrase ?

'Sigue' se conjugue en fonction du sujet. Par exemple, 'Él sigue el camino' signifie 'Il suit le chemin'. Il est important de l'utiliser au bon temps verbal selon le contexte.

Q.Quelle est la différence entre 'sigue' et 'seguir' ?

'Sigue' est la forme conjugée du verbe 'seguir' à la troisième personne du singulier, alors que 'seguir' est l'infinitif. Par exemple, on dirait 'Sigue estudiando' pour dire 'Continue à étudier'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'sigue' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'sigue' avec des verbes similaires. Assurez-vous de ne pas l'utiliser là où 'continuar' serait plus approprié, surtout dans un contexte de simple continuation sans encouragement.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000