I'm learning
español
sangre — meaning in French: du sang
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
du sang
habla
tratando
me
sangre
dolor
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sangre' dans divers contextes, notamment en parlant de la santé, de la famille ou dans des discussions liées à des traditions culturelles. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une conversation sur une maladie, ou lorsqu'ils évoquent l'importance des liens familiaux en disant 'la sangre llama'.
Synonyms & nuances
'Sangre' est souvent utilisé pour désigner le sang biologique, tandis que 'sanguíneo' est un adjectif qui se réfère à la nature ou à l'état de quelqu'un qui a du 'sang chaud', c’est-à-dire une personne passionnée. On choisira 'sangre' dans des contextes plus physiques ou tangibles.
Culture
Le mot 'sangre' provient du latin 'sanguinem', et il est lié à de nombreuses expressions culturelles dans le monde hispanique. Par exemple, dans certaines cultures, on parle de 'sangre nueva' (sang nouveau) pour désigner de nouvelles idées ou générations, ce qui souligne l'importance du renouvellement et de l'héritage.
FAQ
