genial — meaning in French: brillant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for brillant

genial

hacia

doctor

tenemos

compañía

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les hispanophones utilisent souvent le mot 'genial' dans des contextes informels, par exemple entre amis pour exprimer leur enthousiasme pour un événement. On l'entend également dans des discussions sur des idées ou des projets intéressants, pour souligner leur qualité ou leur originalité.

Synonyms & nuances

Le mot 'genial' est semblable à 'fantástico' ou 'increíble', mais il est plus personnel et informel. On choisirait 'genial' pour exprimer un enthousiasme sincère et amical, tandis que 'fantástico' pourrait être employé dans un contexte un peu plus formel.

Culture

'Genial' vient du latin 'genialis', qui se rapporte à la joie et à la bonne fortune. Ce mot a évolué pour devenir un terme qui évoque non seulement des choses brillantes intellectuellement, mais aussi des moments de plaisir et de convivialité dans la culture hispanique, souvent associés à des rassemblements festifs.

FAQ

Q.Comment utiliser 'genial' dans une phrase ?

'Genial' peut être utilisé pour décrire quelque chose de positif, par exemple : 'La fête était vraiment genial!' Cela montre un grand enthousiasme.

Q.Quelle est la différence entre 'genial' et 'fantástico' ?

'Genial' est plus chaleureux et amical, souvent utilisé entre amis, tandis que 'fantástico' peut être un peu plus neutre ou formel.

Q.Peut-on utiliser 'genial' dans un contexte professionnel ?

Bien que 'genial' soit informel, il peut être utilisé dans des contextes professionnels décontractés, comme lorsqu'on parle d'une idée novatrice qui a été bien reçue.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000