fuerte — meaning in French: fort

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fort

fuerte

tendremos

supuesto

regalo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'fuerte' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de la force physique ou émotionnelle. Par exemple, on pourrait dire 'Este café es fuerte' pour décrire un café au goût puissant ou 'Es una persona fuerte' pour complimenter quelqu'un sur sa résilience.

Synonyms & nuances

'Fuerte' se distingue de 'robusto' et 'sólido'. Alors que 'robusto' met l'accent sur la constitution physique, 'sólido' évoque plus la stabilité. Vous utiliseriez 'fuerte' pour parler d'une force intense ou d'un caractère bien trempé.

Culture

Le mot 'fuerte' vient du latin 'fortis', qui signifie aussi 'fort'. Dans de nombreuses cultures hispanophones, la force physique et émotionnelle est valorisée, ce qui explique pourquoi ce mot est si fréquemment utilisé dans les expressions de tous les jours. Saviez-vous que dans certaines régions, on utilise 'fuerte' pour parler de l'intensité des émotions ou des situations, comme un amour 'fuerte' ?

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'fuerte' en espagnol ?

'Fuerte' signifie 'fort' en français, et il est utilisé pour décrire quelque chose de puissant ou d'intense.

Q.Comment utilise-t-on 'fuerte' dans une phrase ?

On peut dire, par exemple, 'El viento está muy fuerte' qui se traduit par 'Le vent est très fort'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'fuerte' ?

Une erreur courante est de le confondre avec 'fuente', qui signifie 'source'. 'Fuerte' doit être utilisé pour parler de force.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000