I'm learning
español
queremos — meaning in French: nous voulons
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nous voulons
asi
culpa
quizá
toda
queremos
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent 'queremos' pour exprimer des désirs ou des souhaits, que ce soit lors d'une commande dans un restaurant ou lors d'une discussion sur des projets de voyage. Par exemple, un groupe d'amis pourrait dire 'queremos ir al cine' pour indiquer leur envie d'aller au cinéma.
Synonyms & nuances
'Queremos' est souvent utilisé pour exprimer un désir collectif, tandis que 'quiero' se réfère à un désir individuel. Ainsi, vous choisirez 'queremos' lorsque vous parlez au nom d'un groupe, par exemple, 'queremos pizza' pour dire que tout le monde souhaite de la pizza.
Culture
Le mot 'queremos' provient du verbe 'querer', qui signifie 'vouloir' en espagnol. Ce verbe a des racines latines, dérivant du mot 'quaerere', qui signifie 'chercher' ou 'demander'. Dans la culture hispanique, exprimer ses désirs est souvent lié à l'hospitalité et à la convivialité, ce qui fait de 'queremos' un mot essentiel dans les interactions sociales.
FAQ
