sino — meaning in French: mais

Definition

▶ sino

La palabra 'sino' se utiliza para contraponer una idea negativa a una afirmación previa, equivalente a 'si no' en francés.

Le mot 'sino' est utilisé pour opposer une idée négative à une affirmation précédente, équivalent à 'si non' en français.

▶ No quiero ir al cine, sino a la playa.

Je ne veux pas aller au cinéma, mais à la plage.

▶ No es que no me guste el chocolate, sino que prefiero el helado.

Ce n'est pas que je n'aime pas le chocolat, mais je préfère la glace.

▶ No tengo tiempo para estudiar, sino para descansar.

Je n'ai pas le temps d'étudier, mais de me reposer.