izquierda — meaning in French: gauche

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gauche

maldito

pudo

izquierda

deje

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les hispanophones utilisent le mot 'izquierda' dans des contextes variés, que ce soit pour donner des directions, comme 'tournez à gauche au prochain feu', ou pour exprimer des opinions politiques, par exemple, lorsqu'ils parlent de partis de gauche. Ce terme est aussi courant dans des discussions informelles entre amis ou à l'école.

Synonyms & nuances

'Izquierda' est souvent comparé à 'izquierdo', qui est un adjectif signifiant 'gauche' mais utilisé pour décrire des objets, comme dans 'la main gauche'. Vous choisirez 'izquierda' lorsque vous parlez de direction ou de position, tandis que 'izquierdo' décrira une caractéristique.

Culture

Le mot 'izquierda' vient du vieux mot basque 'ezker', qui signifie également 'gauche'. En Espagne, 'izquierda' est souvent associé à des idéologies politiques progressistes, et il existe même une expression populaire : 'poner las cosas en su izquierda', ce qui signifie mettre les choses à leur place ou comprendre les nuances d'une situation.

FAQ

Q.Comment utiliser 'izquierda' dans une phrase ?

'Izquierda' peut être utilisé pour donner des indications, par exemple, 'La tienda está a la izquierda de la plaza'. Assurez-vous de le contextuellement lié à des directions ou des positions.

Q.Quel est le contraire de 'izquierda' en espagnol ?

Le contraire de 'izquierda' est 'derecha', qui signifie 'droite'. Vous pourriez l'utiliser pour décrire des directions opposées.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'izquierda' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'izquierda' avec 'izquierdo'. Rappelez-vous que 'izquierda' est utilisé pour des directions, tandis que 'izquierdo' se réfère à des attributs.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000