cita — meaning in French: rendez vous

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rendez vous

normal

clase

otra

cita

pasa

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les hispanophones utilisent le mot 'cita' dans divers contextes, notamment pour prendre un rendez-vous chez le médecin, organiser une rencontre professionnelle ou planifier une sortie avec des amis. Par exemple, on dira 'Tengo una cita con el dentista mañana' pour signaler un rendez-vous médical.

Synonyms & nuances

'Cita' est souvent utilisé pour des rendez-vous formels ou importants, tandis que 'encuentro' pourrait désigner un rassemblement plus informel ou une rencontre sans obligation. Par exemple, vous pourriez dire 'Tengo un encuentro con mi amigo' pour un café, mais 'Tengo una cita para una entrevista' pour une situation professionnelle.

Culture

Le terme 'cita' dérive du verbe latin 'citare', qui signifie 'appeler' ou 'inviter'. Dans de nombreuses cultures hispaniques, le respect du temps et des engagements est très important, et les rendez-vous sont souvent perçus comme un signe de sérieux et de responsabilité.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'cita' en espagnol ?

Le mot 'cita' est utilisé pour désigner un rendez-vous dans divers contextes. Il peut s'agir d'une réunion formelle ou d'un simple rendez-vous. Par exemple, on l'emploie souvent dans le cadre médical ou professionnel.

Q.Quel est le féminin de 'cita' ?

Le mot 'cita' est déjà au féminin en espagnol. Pour l'utiliser dans une phrase, vous pouvez dire 'La cita fue cancelada' pour signifier que le rendez-vous a été annulé.

Q.Y a-t-il des confusions fréquentes avec 'cita' ?

Oui, les apprenants confondent souvent 'cita' avec 'cita previa', qui désigne un rendez-vous pris à l'avance, souvent pour des démarches administratives. Il est important de comprendre le contexte pour une utilisation appropriée.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000