vayan — meaning in French: aller

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aller

dinero

quédate

mes

vayan

todo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les natifs espagnols utilisent 'vayan' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils donnent des instructions ou des ordres, par exemple dans un cadre scolaire pour dire aux élèves de se déplacer ou lors de discussions informelles entre amis pour proposer une sortie. Cela se retrouve souvent dans des phrases comme 'Vayan a la tienda' pour demander à quelqu'un d'aller à un endroit.

Synonyms & nuances

'Vayan' se distingue d'autres formes comme 'van' (la troisième personne du pluriel au présent de l'indicatif) ; tandis que 'van' décrit une action qui se produit, 'vayan' donne un ordre ou une directive. On préférera 'vayan' pour inciter un groupe à agir, plutôt que d'observer simplement l'action.

Culture

'Vayan' est la conjugaison du verbe 'ir' à la forme impérative pour la deuxième personne du pluriel (ustedes) en espagnol. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes de convivialité, illustrant l'importance de l'action collective dans la culture hispanique, surtout dans des rassemblements familiaux ou communautaires. En outre, une célèbre phrase politique '¡Vayan a votar!' a été utilisée pour inciter les citoyens à exercer leur droit de vote.

FAQ

Q.Comment utiliser 'vayan' correctement ?

Utilisez 'vayan' pour donner un ordre ou une instruction à un groupe de personnes. Par exemple, dans un contexte scolaire, vous pourriez dire 'Vayan a sus asientos' pour demander aux élèves de prendre place.

Q.Est-ce que 'vayan' est poli ?

'Vayan' est considéré comme une forme polie d'ordonner, surtout dans un cadre formel. En revanche, vous pourriez utiliser 'vayan' dans un cadre plus informel entre amis, ce qui montre à quel point les nuances de la politesse sont importantes dans la langue espagnole.

Q.Quels sont les temps de conjugaison associés à 'vayan' ?

'Vayan' est à l'impératif présent, mais le verbe 'ir' a aussi d'autres conjugaisons comme 'voy', 'vas', et 'va'. Il est essentiel de maîtriser ces conjugaisons pour bien naviguer entre les différents contextes d'utilisation.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000