jõud — meaning in French: force

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for force

vaikne

venna

aitäh

jõud

Valge

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'jõud' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de la force physique ou de l'énergie, que ce soit dans des discussions sportives ou en parlant de la force de la nature. Par exemple, un Estonien pourrait dire : 'L'eau a une grande jõud lorsqu'elle tombe en cascade.'

Synonyms & nuances

'Jõud' peut être comparé au mot 'võime', qui signifie également 'capacité' ou 'pouvoir'. La nuance réside dans le fait que 'jõud' fait davantage référence à la force physique tangible, tandis que 'võime' peut englober des capacités plus abstraites, comme l'intellect ou le pouvoir décisionnel.

Culture

'Jõud' provient de la racine proto-indo-européenne *dyeu-, qui fait référence à la lumière et à la divinité, évoquant ainsi une puissance à la fois physique et spirituelle. En Estonie, ce mot est souvent utilisé dans des proverbes et des expressions pour illustrer la force intérieure ou la force de caractère, ce qui reflète une valeur culturelle importante.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'jõud' en français ?

'Jõud' signifie 'force' ou 'pouvoir' en français. Il est utilisé pour décrire la capacité d'agir ou d'influencer quelque chose, que ce soit physiquement ou symboliquement.

Q.Comment utiliser 'jõud' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Sa jõud est impressionnante dans le sport', ce qui signifie que sa force ou sa capacité physique est remarquable.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'jõud' ?

Il est important de ne pas confondre 'jõud' avec des mots comme 'võime' ou 'energia', car ils ont des significations différentes. 'Jõud' se concentre sur la force, alors que 'energia' fait référence à l'énergie en général.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary