igatsus — meaning in French: nostalgie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nostalgie

elukauge

loodus

õnnelik

kaunis

igatsus

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 'igatsus' est souvent utilisé dans des contextes émotionnels, par exemple lorsqu'un Estonien évoque des souvenirs d'enfance ou des moments passés avec des amis. Il peut également apparaître dans des chansons ou des poèmes, où les thèmes de la nostalgie et du désir de retrouver le passé sont évoqués.

Synonyms & nuances

'Igatsus' est souvent utilisé pour exprimer un désir profond et un sentiment de perte, tandis que des mots comme 'soov' qui signifie 'envie' sont plus neutres. On choisira 'igatsus' lorsque l'on veut évoquer une peine douce, souvent liée à des souvenirs ou des lieux spécifiques.

Culture

Le terme 'igatsus' vient du verbe 'igatsema', qui signifie 'désirer'. Dans la culture estonienne, la nostalgie est souvent liée à l'histoire tumultueuse du pays, notamment pendant la période d'occupation soviétique. De nombreux artistes estoniens, à travers la musique et la littérature, ont utilisé 'igatsus' pour exprimer la douleur et la beauté des souvenirs perdus.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'igatsus' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Ma tunnen igatsust oma kodu järele', ce qui signifie 'Je ressens de la nostalgie pour ma maison'. C'est une expression qui capte bien l'essence du mot.

Q.Y a-t-il des adjectifs qui peuvent accompagner 'igatsus' ?

'Igatsus' est souvent accompagné d'adjectifs comme 'sügav' (profond) ou 'karm' (dur) pour renforcer l'intensité du sentiment. Par exemple, 'sügav igatsus' signifie 'une profonde nostalgie'.

Q.Quelle est la bonne préposition à utiliser avec 'igatsus' ?

On utilise généralement 'igatsus' avec 'järele', par exemple dans la phrase 'igatsus kellegi järele', qui signifie 'nostalgie pour quelqu'un'.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary