võime — meaning in French: capacité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capacité

võime

teostama

aasta

loodus

mõtlemine

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'võime' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle des compétences ou des capacités d'une personne, par exemple lors d'un entretien d'embauche pour évaluer le potentiel d'un candidat. On peut également l'entendre dans des discussions sur les performances sportives, où l'on aborde la capacité physique d'un athlète.

Synonyms & nuances

'Võime' est souvent utilisé en lien avec des capacités innées ou acquises, tandis que d'autres mots comme 'oskus' désignent plus spécifiquement une compétence technique. Ainsi, on choisirait 'võime' pour parler des capacités générales, tandis que 'oskus' serait plus approprié dans un contexte professionnel ou académique.

Culture

L'origine du mot 'võime' remonte aux racines proto-finno-ougriennes, ce qui témoigne des liens linguistiques fascinants entre les langues de la région. En Estonie, la notion de capacité est souvent associée à l'autonomie et à la responsabilité individuelle, reflétant l'importance de l'engagement personnel dans la culture estonienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'võime' en Estonien ?

Vous pouvez utiliser 'võime' pour parler de compétences ou de capacités dans divers domaines. Par exemple, 'Minu võime on õppida kiiresti' signifie 'Ma capacité est d'apprendre rapidement'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'võime' ?

Oui, une expression courante est 'oma võimeid arendama', qui signifie 'développer ses capacités'. C'est souvent utilisé dans le contexte de l'éducation ou de la formation.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes liées à l'utilisation de 'võime' ?

Les apprenants confondent parfois 'võime' avec des mots similaires comme 'võim', qui signifie 'pouvoir'. Il est important de se rappeler que 'võime' se concentre sur les capacités, tandis que 'võim' se rapporte à la force ou à l'autorité.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary