kannatlikkus — meaning in French: patience

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for patience

vahepeal

kallim

kannatlikkus

peaaegu

kuulama

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermédiaire

Usage

Le mot 'kannatlikkus' est souvent utilisé dans des contextes où la patience est mise à l'épreuve, comme lors de l'attente d'un service dans un café ou pendant des discussions animées. Les Estoniens valorisent la patience dans des situations de stress ou de conflit, montrant ainsi leur capacité à rester calmes et réfléchis.

Synonyms & nuances

'Kannatlikkus' se distingue d'autres synonymes comme 'rahulikkus' (calme) et 'taluvus' (tolérance). Alors que 'rahulikkus' se concentre sur l'état d'esprit serein, 'kannatlikkus' insiste sur la capacité à endurer des situations difficiles sur le long terme.

Culture

'Kannatlikkus' vient de la racine estonienne 'kannatama', qui signifie 'supporter' ou 'endurer'. Ce mot reflète une valeur culturelle importante en Estonie, où la patience est souvent associée à la résilience face aux défis historiques du pays, notamment les luttes pour l'indépendance et l'identité nationale.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'kannatlikkus' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Sa pead näitama kannatlikkust, kui soovid saavutada oma eesmärke', ce qui signifie 'Tu dois montrer de la patience si tu veux atteindre tes objectifs'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes qui utilisent 'kannatlikkus' ?

Oui, une expression fréquente est 'kannatlikkus on voorus', qui se traduit par 'la patience est une vertu'.

Q.Quelle est la différence entre 'kannatlikkus' et 'tugevus' ?

Bien que 'tugevus' signifie 'force', 'kannatlikkus' se réfère spécifiquement à la capacité d'endurer et d'être patient dans des situations difficiles, c'est donc une forme de force intérieure.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary