سیاه — meaning in French: noir

siaah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noir

فرصت

forsat

سیاه

siaah

غذاها

ghazāhā

خوشمزه

khushmaze

مکان

makān

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot سیاه (siaah) est couramment utilisé dans des contextes variés, comme la description de la couleur des vêtements ou des objets. Par exemple, un locuteur pourrait dire : 'J'ai acheté une robe سیاه pour la fête' ou 'Le nuage est سیاه, il va pleuvoir.'

Synonyms & nuances

Le mot سیاه est souvent comparé à کثیف (kathif), qui signifie 'sale'. Alors que سیاه désigne simplement la couleur noire, کثیف implique une connotation de saleté ou de négligence. On utiliserait سیاه pour décrire un objet noir élégant, tandis que کثیف serait utilisé pour un objet sale.

Culture

Le mot سیاه a des racines anciennes et est utilisé non seulement pour décrire la couleur, mais aussi dans des expressions symboliques. Dans la culture persane, le noir peut être associé à des concepts tels que la profondeur et le mystère, et il est souvent présent dans la poésie classique, où il évoque des sentiments profonds.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot سیاه dans une phrase?

On peut utiliser سیاه pour décrire une couleur, comme dans 'Le ciel est سیاه ce soir'. C'est un terme très flexible dans la conversation quotidienne.

Q.Quelles sont les formes grammaticales de سیاه?

سیاه est un adjectif et il ne change pas en fonction du genre ou du nombre, donc on utilise toujours 'سیاه' pour toutes les situations, qu'il s'agisse d'un masculin ou d'un féminin.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec ce mot?

Une erreur courante est de le confondre avec des adjectifs comme سفید (sefid, 'blanc'). Assurez-vous de bien utiliser سیاه uniquement lorsque vous parlez de la couleur noire.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary