آفتاب — meaning in French: soleil

aaftab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soleil

پیام

payām

خیر

khayr

پیچیده

pichideh

آفتاب

aaftab

درخواست

darkhast

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'آفتاب' dans des contextes variés, comme lors de conversations sur la météo ou en parlant d'activités de plein air. Par exemple, on pourrait entendre 'آفتاب امروز خیلی خوب است' (Le soleil est très beau aujourd'hui) lors d'une sortie à la plage ou d'une randonnée.

Synonyms & nuances

'آفتاب' est souvent utilisé pour désigner le soleil au sens général, tandis que 'خورشید' peut avoir une connotation plus poétique ou formelle. On choisirait 'آفتاب' dans des conversations quotidiennes, tandis que 'خورشید' pourrait être préféré dans un contexte littéraire ou artistique.

Culture

'آفتاب' a des racines anciennes dans la langue persane, symbolisant non seulement la lumière du soleil, mais aussi la chaleur et la vitalité. Dans la culture persane, le soleil est souvent associé à la joie et à la prospérité, et il est présent dans de nombreux poèmes et œuvres littéraires, représentant une source de vie.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot آفتاب dans une phrase?

On peut utiliser 'آفتاب' dans des phrases comme 'آفتاب در آسمان می‌درخشد' (Le soleil brille dans le ciel) pour parler de la météo.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec آفتاب?

Oui, une expression courante est 'زیر آفتاب' qui signifie 'sous le soleil', souvent utilisée pour décrire une situation en plein air.

Q.Quels sont les adjectifs associés à آفتاب?

'آفتابی' est souvent utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose qui est ensoleillé, comme 'روز آفتابی' (une journée ensoleillée).

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary