خرید — meaning in French: achat

kharid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for achat

حکمت

hikmat

هتل

hotel

گفتگوهای سازنده

goftogu-haye sazande

خرید

kharid

منحصر به فرد

monhaser be fard

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'خرید' est couramment utilisé dans des situations où les gens parlent d'acheter des biens, que ce soit au marché, dans un magasin ou en ligne. Par exemple, une conversation entre amis peut commencer par : 'Tu as fait du خرید aujourd'hui ?'.

Synonyms & nuances

'خرید' est souvent utilisé pour désigner un achat général, tandis que 'خریداری' peut être utilisé pour des achats plus spécifiques ou officiels. Vous utiliseriez 'خرید' pour parler d'achats quotidiens, mais 'خریداری' pourrait apparaître dans des contextes plus formels ou commerciaux.

Culture

Le mot 'خرید' dérive du verbe persan ancien 'خریدن', qui signifie 'acheter'. En Iran, le processus d'achat ne se limite pas seulement à la transaction, il est souvent accompagné de convivialité et de discussions, rendant le marché un lieu de rencontre sociale important.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'خرید' en conversation ?

On utilise 'خرید' pour parler de l'acte d'acheter. Par exemple, vous pourriez dire : 'J'ai fait du خرید au bazar ce matin.'

Q.Quels sont des exemples d'articles que l'on peut acheter avec 'خرید' ?

Vous pouvez utiliser 'خرید' pour tout type d'article, que ce soit des vêtements, des fruits ou même des livres. C'est un mot très polyvalent.

Q.Quelle est la différence entre 'خرید' et 'پیش خرید' ?

'پیش خرید' signifie 'pré-acheter' ou 'réserver'. Alors que 'خرید' se réfère à un achat immédiat, 'پیش خرید' implique souvent une réservation pour un produit qui sera disponible plus tard.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary