I'm learning
فارسی
بدبین — meaning in French: pessimiste
badbin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pessimiste
بررسی
barrasi
مسیر
masir
بدبین
badbin
پنداشت
pendāsht
فلسفی
falsafi
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Le terme 'بدبین' est souvent utilisé lors de discussions sur la vision du monde d'une personne, par exemple, lorsque l'on parle de l'attitude pessimiste d'un ami face à des événements récents. On l'entend fréquemment dans des contextes où les gens expriment leurs préoccupations ou leurs doutes, comme pendant une réunion de travail ou une conversation informelle entre amis.
Synonyms & nuances
'بدبین' est souvent utilisé pour décrire une perspective générale pessimiste, tandis que des synonymes comme 'ناراضی' (narazi) signifient plutôt 'insatisfait'. On choisira 'بدبین' pour parler d'une vision pessimiste plus globale, alors que 'ناراضی' s'applique à des situations spécifiques de mécontentement.
Culture
Le mot 'بدبین' provient de la combinaison de 'بد' qui signifie 'mauvais' et 'بین' qui signifie 'voir'. Ainsi, un 'بدبین' est littéralement quelqu'un qui voit le monde de manière négative. Dans la culture persane, le pessimisme est parfois perçu avec une certaine méfiance, car une attitude trop négative peut être mal vue dans des contextes sociaux.
FAQ
