فرایند — meaning in French: processus

farayand · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for processus

خستگی

khastegi

تثبیت

tasbiyat

انتخاب

entekhab

فرایند

farayand

بلوز

bolūz

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot فرایند est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, tels que des discussions sur des projets de recherche ou des analyses de workflow. Par exemple, un professeur pourrait expliquer le فرایند de l'apprentissage en classe ou un manager pourrait décrire le فرایند d'une production en entreprise.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'روش' (ravesh), qui signifie 'méthode'. Alors que فرایند se concentre sur la séquence et le développement, روش se concentre davantage sur la manière dont quelque chose est fait. On choisirait فرایند lorsqu'on veut insister sur les phases d'un processus en cours.

Culture

Le mot فرایند vient du verbe فارسی 'روندن', qui signifie 'aller' ou 'progresser'. Dans la culture persane, le concept de فرایند est souvent associé à la notion de croissance et d'évolution, que ce soit au niveau personnel ou sociétal. Cela souligne l'importance des étapes dans l'accomplissement d'un objectif, une valeur très prisée dans la culture iranienne.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot فرایند ?

فرایند signifie 'processus' en français, et il désigne la série d'étapes nécessaires pour réaliser quelque chose.

Q.Dans quel contexte utiliser فرایند ?

On utilise فرایند dans des contextes formels, surtout en affaires ou en recherche, pour décrire des séquences d'actions ou des méthodes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec فرایند ?

Une erreur fréquente est de confondre فرایند avec 'روش'. Assurez-vous d'utiliser فرایند pour parler de processus et روش pour parler de méthodes.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary