تناقض — meaning in French: contradiction

tanaghoz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contradiction

تازه

tāze

تعبیر خواب

ta'bīr-e khvāb

دیدن

didan

تناقض

tanaghoz

جمعه

jom'e

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot تناقض est couramment utilisé dans des discussions philosophiques ou politiques, notamment lors d'analyses de discours où des idées opposées sont confrontées. Par exemple, un professeur de philosophie pourrait dire : 'Il y a un تناقض dans votre argumentation.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'تنافی', qui signifie également contradiction, mais il est souvent utilisé dans un contexte plus juridique ou technique. On préférera تناقض lorsqu'on parle de contradictions dans des idées ou des arguments dans des conversations quotidiennes.

Culture

Le mot تناقض dérive de la racine persane qui évoque l'idée de division ou de dualité. Dans la culture persane, aborder les contradictions est souvent considéré comme un signe d'intellect critique, et les débats sur les paradoxes sont courants dans la littérature et la poésie persanes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot تناقض dans une phrase en persan ?

Vous pouvez dire : 'این دو نظریه در تناقض هستند.' ce qui signifie 'Ces deux théories sont en contradiction.' Cela montre comment le mot est utilisé dans un contexte d'opposition d'idées.

Q.Quels sont des exemples de تناقض dans la littérature persane ?

Dans la poésie de Hafez, on trouve souvent des تناقضs qui reflètent la complexité des émotions humaines, par exemple, entre l'amour et la douleur. Ces contradictions enrichissent la profondeur des textes littéraires.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot تناقض ?

Une erreur fréquente est de le confondre avec 'تنافی'. Bien que les deux désignent des idées opposées, تناقض est plus adapté dans des discussions philosophiques ou théoriques, tandis que تنافی est plus utilisé dans des contextes juridiques.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary